Anyának lenni

Mielõtt Anya lettem

Fõzhettem magamnak meleg ételt.

Ruháim nem voltak pecsétesek.

Nyugodtan telefonálhattam

Mielõtt Anya lettem,

Addig aludtam, amíg akartam

És nem izgultam milyen késõn fekszem le.

Minden nap megfésülködtem, és fogat mostam.

Mielõtt Anya lettem,

Minden nap kitakarítottam.

Nem botlottam meg játékokban, és

nem felejtettem el altatódalok szövegét

Mielõtt Anya lettem

Nem izgultam, hogy a növényeim mérgezõek e.

Nem gondoltam védõoltásokra.

Mielõtt Anya lettem

Nem hányt le senki

Nem lettem kakis

Nem köptek le

Nem rágcsáltak meg

Nem pisiltek le

Vagy nem csipkedtek meg pici ujjak sem.

Mielõtt Anya lettem teljes birtokában voltam:

Gondolataimnak

Testemnek

Lelkemnek.

Végigaludtam az éjszakákat.

Mielõtt Anya lettem

Sosem tartottam egy síró gyereket, hogy az orvos megvizsgálhassa

Vagy beadja neki az injekciót.

Sosem néztem könnyes szemekbe és sírva fakadtam

Sosem váltam boldoggá egy egyszerû mosolyon.

Nem maradtam fenn késõ éjjel, hogy egy alvó babában gyönyörködjek.

Mielõtt Anya lettem

Nem tartottam kezemben egy alvó bébit, mert nem akartam letenni.

Sosem éreztem, hogy a szívem apró darabokra törik

Mikor nem tudtam megszüntetni a fájdalmat.

Nem tudtam, hogy valami olyan pici ekkora hatással lesz életemre.

Sosem tudtam, hogy képes vagyok valakit ennyire szeretni.

Nem tudtam, hogy ennyire imádni fogom az Anyaságot.

Mielõtt Anya lettem

Nem ismertem az érzést, hogy a szívem a testemen kívül van.

Nem tudtam milyen nagyszerû érzés a gyerek etetése.

Nem ismertem az Anya és Gyermeke közti köteléket.

Nem tudtam, hogy valami oly pici

Olyan fontossá tehet.

Mielõtt Anya lettem

Sosem keltem fel az éjszaka kellõs közepén

Minden 10 percben, hogy megnézzem minden rendben van-e.

Sosem ismertem a melegséget

Az örömöt

A szeretetet

A szívfájdalmat

A csodát

Vagy az Anyaság élvezetét.

Nem tudtam, hogy képes vagyok ilyen érzésekre, mielõtt Anya lettem.